為什麼這次會有這個清邁行呢?主要目的就是想要去這個營區,去年我無意中看到別人的分享,這個營地就成為我2018年的旅遊目標了!很開心我真的能在今年完成這個旅遊願望,在這個營地的體驗也成為我整趟旅行的high light. Glamping已經成為現在很流行的露營方式,可說是最適合懶人.也很適合沒有裝備但也想要在舒服的環境下體驗露營的人. 雖然說是豪華露營,但周圍是否有自然景觀對我來說是首要條件. 如果沒有吸引人的自然環境,那麼就失去露營的意義了.然而Glamping in Campiness Camping & Farmsook完全符合甚至超出我的期待呀!
The main purpose of my trip to Chiangmai is to experience the Glamping in Campiness Camping & Farmsook. Last year, I discovered this camping place from article online. I was amazed by the environment and the view; therefore, it become my target travel destination for 2018. And I am thrill to accomplish my wish list. Nowadays, compare to normal camping you have to prepared lots of outdoor gadgets, Glamping often come with all the equipment you need. It is a great option for people who hasn’t got camping staffs but still want to enjoy the camping experience. The term “Glamping” is the combination of “Glamorous” and “Camping”, I think it is a lifestyle camping. But for me, it is important whether the camping place locate in nature environment; otherwise, it lack of the essence of camping. Campiness Camping & Farmsook give me an unforgettable glamping experience and I have such an amazing time.
結束大象志工後,他們載我們抵達營地,門口用木頭架成簡單的拱門,前面掛著他們營地的布條. 往下走去兩旁的樹木整理的非常的漂亮. 按照標示往Check-in的方向,我們拉的行李走到他們的開放是lobby平台,前面放了一排草編的拖鞋.是個木造的平台,上去要脫鞋. 上面有許多坐位區,裡面有個玻璃屋內放著乾燥花和裝飾. 裡面的員工看到我們就很熱心的與我們打招呼,由於還沒到check-in的時間,他們請我們在平台的坐位區稍作休息,旁邊有的木桌上還有水果可以取用.他們也貼心的送上飲料給我們. 坐在那面對外面看著遠方的山吹著涼風很舒服.
After elephant volunteering in the morning, we arrived at the camping area around noon. With the wood cross as an arch pathway, the camping sign hang on the wood in front of the entrance. We follow the Check in sign with beautiful arranged trees on the side. We carry our luggage and arrive the lobby with open area. Before step on the wooden made platform, we have to take off our shoes. There are slippers provided, and there are plenty of seat in this area. At the corner there is a glass house with decoration of dry flowers. The staffs friendly greet us and ask us to rest in this area first, because is not yet reach the check-in time. While we resting in here, there are fruit and drinks for us to eat. Facing the view of mountain and cloud, and enjoy the cool breeze blowing.
比預期的時間讓我們提早入住,他們營區有分普通帳篷和樹上帳篷,基本上設有的配備都很相似.差別在於樹上帳篷分兩層的活動空間. 我們是定一般的普通帳篷. 他們先將我們的行李拉過去我們的營區,帶著雀躍的心情去我們的帳篷. 走上去平台,他們的帳篷是用瑞典品牌Nordisk的,裡面的空間很大,該有的設備都有,裡面有個queen size的床鋪,梳妝台,風扇和吹風機等等. 每個營區都設有獨立的衛浴,這個是我最驚豔的部分. 旁邊還設有個BBQ架,因為晚上他們會提供烤肉的食材給我們烤. 下午的太陽比較大帳棚裡面比較熱,他們提供給我們冰袋放到水冷扇裡穿出沁涼的風. 床鋪實在是太舒服了,躺著我們就忍不住開始睡午覺了.
There are two type of camping options in here, one is ground camp indy and the other is tree camp indy. Most of the facilities are the same, the only difference is tree camp indy has two layers space, it is a good option if the family come together. They assisted us to carry our luggage, and I am super excited to see the camp we are going to stay. The camp is on the elevated platform, they use the Sweden Nordisk tent. Inside the tent has great deal of space with all the facilities – Queen size bed, mirror table, electric fan, hair dryer etc. The best part is each camp has their own independent bath room. And there is also a barbecue rack, they will provide us barbecue food for dinner. It is really warm in the afternoon, the staff give me the icepack to put into the fan. Cold air with comfort bed, we can’t help to have an afternoon nap.
早上太早起所以就想要補眠一下,起來之後太陽也沒有那麼烈了. 看到一組英國人他們來這裡辦小型的婚禮,看了覺得很溫馨,覺得這樣的婚禮也很棒.與親人和幾個好友在這裡舉辦小小的儀式,剩下的時間可以好好的放鬆. 我們回到平台上去覓食,坐在平台遠望對面的山與雲. 我的旅伴提議要來做瑜珈,原本我們在平台上,後來他們工作人員要做setting,所以我們改到大草皮上,覺得在草皮上更好,因為他們的草保養得很好,踩起來軟軟涼涼的. 上面的雲接近黃昏在空中行成千變萬化的形狀. 草皮中間有個營火,上面掛滿燈飾亮起燈來.
The sun is less strong in the late afternoon. There are a group of people from UK having their small wedding ceremony in here. This is a great idea to have wedding here, just need to invite few friends and family without complicated wedding process. After a satisfaction nap, we rest in the open area and enjoy the beautiful view. My travel buddy propose to do the yoga, then we go the center of the field and do a set of yoga. I really like the meadow, the grass is soft and cozy. The cloud is changing into different shapes, the sky is fill with slight red in the dusk. They lighting hang on the campfire shine in the center.
天色也漸漸的暗下來,他們也將烤肉的食材放在木箱裡上面標住我的名字. 要烤肉的時候他們會幫忙把火升起來,實在是太方便了! 我們拿著我們的烤肉箱回到營區準備烤肉,中間的營火也升起來了. 他們準備的烤肉食材一點都不馬虎,食材都是很新鮮的,肉也有做過醃漬味道吃起來很香. 配著沙拉吃很清爽. 烤肉時有一隻超可愛的小黑貓跑來跟我們撒嬌,一直磨蹭來磨蹭去應該是餓了. 我覺得這個季節來清邁露營真的很適合,到了晚上雖然溫度下降但不會到超級寒冷.
Gradually the sky turn dark, the barbecue set is ready for pick up. They will assist us to start the fire, we took our set and back to our camp for BBQ dinner. The food for barbecue is well-prepared, the meat is fresh and marinade with flavor sauce. It tastes great with light salad. The smell attract a cute little black cat come to ask for food, the little cat stroking through our feet. I think we come here for the perfect weather, even the temperature went down a bit but it is really comfortable.
吃飽喝足後我先去洗澡,覺得露營能有個人的衛浴設備真的很幸福,另外我有看到有個營地還附設戶外泡澡的地方. 到了晚上就是電影時間,他們會在草皮前方的架子上放今日電影,前面的橫躺的大樹幹前鋪了地毯和靠墊. 今天放的電影時阿甘正傳,旁邊的英國人看著電影還配著紅酒. 到了夜晚溫度稍降,經過營火旁有陣陣的暖意,幾個人圍繞著營火烤著棉花糖. 看完電影回到帳棚拉起棉被就有股濃濃的睡意,周圍很安靜偶爾參雜著還在營火旁聊天的聲音.
I went to take a shower after barbecue, it is so great to have our own bath room. I also see there is a camp site with outdoor bathtub. At night they will play a movie in front of the field, sit on the carpets and lean on cushions. Today movie is Forrest Gump, other, we saw other are enjoying their red wine with movie. Nearly 10.30 at night when we finish the movie, some people gather around the camp fire to roast the marshmallow. I feel sleepy when I climb into comfy bed, surrounding is silence with people talking from distance.
睡到自然醒拉開帳棚, 閃爍的陽光就撒進來,一早的天空是如此的清爽和明亮. 中午才要出發去茵他儂國家公園, 所以還有一個早上的時間慢慢享受早餐. 他們的提供的早餐很健康, 沙拉還用蝶豆花點綴, 用餐盤去盛裝擺盤像是在早午餐店吃的餐一樣. 旁邊還設有爐子如果你要自己煎蛋的話可以使用. 他們放著輕音樂,風徐徐的吹進來. 在這裡的所有時間都覺得很放鬆,第一次Glamping就找到這麼棒的地方覺得很幸運.
The sun shine into the tent in the morning, the sky is blue and bright. Not until noon we are going to Doi Inthanon National Park, so we still have the whole morning to enjoy the breakfast. The breakfast is really healthy and tasty, the salad is cover with butterfly pea, it is like having quality brunch in a restaurant. There is also cookery set if you need to fired your own egg. With the soft ambiance music, the wind gently touching our face. I feel really lucky to have this opportunity to stay in such an outstanding camping place, I enjoy every moment in here.
我們本來行程有包含要去河流划竹筏的,但由於我們在營地過的太舒服所以就沒有去到. 另外營地內也有腳踏車可以借,如果想要騎車到附近村落逛逛也是可以的. 帶著不捨的心情收拾行李,員工也與我們道別. 之後如果有機會一定會再來.
Our schedule includes bamboo rafting, but we are too relaxing therefore we didn’t do the rafting. And you can also borrow the bicycle if you want to go around nearby village. We pack up our luggage and say goodbye to the staff. Hopefully, I will be able to come back again.
victorycamel.com 